当前位置:首页 > 上海厂房招商 > 正文内容

家庭相册㉕|中国楼与中国菜:欧洲大陆头部家中餐馆往事

admin1个月前 (02-13)上海厂房招商17

  卡滕德雷赫特 [ 简称卡普(Kaap)]是荷兰鹿特丹移民蕞活跃的区域,头部次世界大战期间,因为欧洲水手的身份被卷入战争,当地对中国海员的需求量因此增大,卡普开始形成中国街区。中国水手大多通过英国和德国航线登陆荷兰,在商船上工作的徐吉才也是其中之一,成为来到卡普的头部批中国水手。 徐吉才早已去世,而他的故事因为一本家庭相册展现在人们眼前,这本相册从1929年开始,由其兄长制作,后不断延续,成为头部批选择登陆荷兰中国水手的故事缩影。

  1922年,卡滕德雷赫特乃至欧洲大陆头部家中餐馆——中国楼开业了,相册中,百年前的华人的身影在中国楼里显现,而中餐也在一个世纪里慢慢在卡普街道上流行起来。这些唇齿间的记忆久久地留在了徐吉才的孙子徐大伟的脑海里,2024年,时年62岁的徐大伟到宁波镇海寻祖,也讲述了关于中国楼,关于自己家族的往事。

  1940年,在荷兰鹿特丹中国楼餐厅举行的家人和员工新年庆祝晚宴,家人和员工。本文图片均出自徐大伟的家庭相册。

  在卡普,很多中国人都有生意头脑,背靠宝安会或新田会(虽然不总是)做起小生意。1922年,卡普乃至欧洲大陆头部家中国餐馆开业了——名叫中国楼,中国楼提供地道的中国菜,菜单包括烤乳猪、北京烤鸭、清蒸鱼和各种丰富的点心小吃,有蒸有炸。老板名叫袁华,广东人,与徐吉才一样,袁华也是作为海员厨师来到荷兰的,擅长制作糕点,而徐吉才也成了中国楼头部批主厨的其中之一,负责制作菜单上的上海特色菜。

  1922年,中国楼作为荷兰头部家中餐厅在卡滕德雷赫特开业。

  1922年,中国楼餐厅内部,照片拍摄于餐厅刚开业后。

  1937年,右起第八位是袁华,他是中国楼的老板。

  “许多老卡普居民回忆说,中国楼做的那些糕点非常好吃。”徐大伟回忆起乔姨奶(徐吉才夫人内尔特耶的妹妹,也是中国楼老板袁华的夫人)曾说,“全鹿特丹的人都会来中国楼买中国糕点。我的父母也很喜爱中国楼的糕点,它们不仅装饰有可爱的花朵和汉字十分美观,而且还耐存放,放上几天都还是很美味。”

  中国楼的一次引人注目的聚会发生在1939年2月19日。华侨协会接待了宋美龄的助手窦学谦(Lucy Tou),窦学谦还带着一位名为杨惠敏的年轻女子。24岁的杨惠敏因其在上海四行仓库战役中的英勇事迹而被国人记住,她的故事在2020年被拍成电影《八佰》。但当时的新闻媒体只报道了窦学谦的到来,并没有提及杨惠敏。

  1939年2月19日,窦学谦(左二)与杨惠敏(左三)访问卡滕德雷赫特,照片拍摄于中国楼餐厅。

  关于中国楼是否是荷兰的头部家中餐馆,仍然存在争议。当时同时期还有几家中餐馆出现,它们大多是午餐室,或作为依附旅馆存在的公共食堂。其中,有一家名为中山楼的餐馆开设时间与中国楼相差无几。“但根据一些头部代中国移民的说法,中国楼确实是荷兰的头部家中国餐馆。”徐大伟提到《汉之家》(Het Huis van Han,作者:Karina Meeuwse)中也有记录,“我所认识的一些老卡普居民的回忆也能证明这一点。”

  20世纪30年代,中山楼午餐室在1922年开业,比中国楼餐厅开业晚了几个月。

  1929年,徐吉才与内尔特耶也开了一家中餐馆,餐馆执照持有者是内尔特耶。遗憾的是,正好碰上国际危机爆发,经济萧条,餐厅蕞终关门歇业。国际航运业受到很大冲击,华人社区的日子更加艰巨了,卡普街上到处都有失业的海员,由于没有荷兰身份,无法得到政府救济。这一时期,华侨协会和由中国人营业的场所都在尽力给同胞提供援助。“即便爷爷的厨艺非常好,但经济危机来了,我们不得不关门。当时我才19岁,已经和这个中国人结婚了,生了三个孩子,还得管一家餐馆,你想想就能理解那是多么的艰难。”徐大伟回忆起奶奶曾经讲过的线年,徐高利(徐大伟父亲)和兄弟们在父母的饭店前。

  1932年,卡滕德雷赫特华人协会,位于龙目街5号,来自中国领事馆的参观者合影。

  1945年,鹿特丹市政厅前的解放庆典。图片中的表演者是徐家的邻居,他经营着一家海员宿舍。

  第二次世界大战结束后,荷兰出现新一波中国移民,中国餐馆则像雨后春笋一般出现,中餐在当地变得和荷兰传统菜肴一样普遍,徐大伟说:“每到周日晚上,全荷兰的人都会拿着一盘炒饭或芙蓉蟹坐在电视前看体育节目。”卡普作为不变的中心,包容着不同民族、血缘的世界各国的人来来往往,直到现在,仍有许多中国餐馆、商店、旅店在卡普街道上迎接旅客。

  20世纪50年代后期,徐吉才与内尔特耶开设的(第二家)售卖服饰的店铺。

  1963年,徐大伟的兄弟姐妹和表兄弟姐妹们。每个星期天,他们都要去祖父家,这张照片就是那时拍的。

  1967年,徐吉才病重,在医院住了很长时间后回到家,人们纷纷送花过来。上百名中国人送了20辆车的鲜花。在这些照片拍摄后不久,徐吉才就去世了。

  1967年,躺在沙发上的徐吉才。

  “直到今天,依然常常有人来问我是否可以帮忙找他们的中国父亲,这些拿着他们父亲照片的男男女女大多已经是中年人了。”像徐大伟的祖父母这样由荷兰女人与中国男人结合的家庭在卡滕德雷赫特半岛上并不罕见,近百年的历史洪流导致很多当地华侨对自己的中国父亲知之甚少。“我的侄女诺尔在上世纪八十年代去过爷爷出生的地方,试图寻找还留在故乡的亲人。但她没有取得什么结果。当地人告诉她,村子附近曾有一个烟花厂,大部分村民都在那里工作。”

  1945年,格尔达·提莫斯(徐大伟母亲)、徐高利(徐大伟父亲)与他们的朋友司徒绍。司徒绍有一半比利时血统,一半中国血统。他的家人开了一家中国洗衣店。

  2024年,徐大伟到宁波镇海区寻祖,在友人的陪同下,徐大伟在一处旧警察局墙附近发现了“城隍庙村”的石碑,还参观了当地的徐氏宗祠。在上海,他寻访了徐吉才当水手前工作过的旧跑马总会,“站在家族史记载的场所,追溯先人足迹,实在令人感慨。从上海到宁波途中,‘宁波-镇海’的路标让我心潮澎湃。”徐大伟说。

  “在祖父的故乡宁波,我感受到一种精神上的圆满,这是生平头部次产生如此完整的归属感。漫步在他出生成长的街区,我终于实现了毕生渴望的寻根之旅。中国深厚的历史底蕴、独特的人文风情、璀璨的文化遗产、典雅的建筑艺术和地道的美食,都深深震撼着我。那些久违的家乡味道——祖父和父亲曾做过的蒸蛋、腊肠、红烧肉,瞬间将我带回卡普的旧日时光。”徐大伟说,“我期盼能再访宁波,找到族人,向远渡重洋在异国扎根的先辈后代讲述家族故事。”

葛毅明微信号
产业招商/厂房土地租售:400 0123 021
或微信/手机:135246785151356468684613391219793 
请说明您的需求、用途、税收、公司、联系人、手机号,以便快速帮您对接资源。 
长按/扫一扫加葛毅明的微信号

扫一扫关注公众号

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由中国产业园区招商网发布,如需转载请注明出处。部份内容收集于网络,如有不妥之处请联系我们删除 13391219793 仅微信

本文链接:http://280380.com/index.php/post/13322.html

分享给朋友:

相关文章

淞沪抗战遗址四行仓库即将重新开放

淞沪抗战遗址四行仓库即将重新开放

  新华社照片,上海,2015年7月20日 淞沪抗战遗址四行仓库即将重新开放 7月20日,工人在即将开放的四行仓库外施工。近日,矗立在上海闸北区苏河湾边上的四行仓库西立面的抗战纪念墙经“修旧如旧”后,掀开“神秘面纱”。墙上的8个炮弹孔、430个大小***弹孔清晰可见,全部按原来面貌及实际位置复原。而大修后的四行仓库将于8月13日正式对外开放。四行仓库建造于1931年至1935年间,原是金城...

上海四行仓库抗战纪念地8月13日对外开放

上海四行仓库抗战纪念地8月13日对外开放

  上海四行仓库抗战纪念地的修缮工作进入收尾阶段。中新网 图   图说:纪念馆内再现还原谢晋元和八百壮士坚守四行仓库的战斗史实。中新网 图   8月5日,淞沪抗战的重要遗址——上海四行仓库抗战纪念地的修缮工作进入收尾阶段,仓库西立面抗战纪念墙已完成“修旧如旧”,墙上的8个炮弹孔、430个大小***弹孔清晰可见,全部按照原来面貌及实际位...

上海四行仓库抗战纪念馆2024国庆节期间开放安排

上海四行仓库抗战纪念馆2024国庆节期间开放安排

  2024年10月1日(周二)至10月7日(周一)正常对外开放,开放时间:9:00-16:30 (16:00 停止进馆)。   2024年10月1日(周二)至10月7日(周一)正常对外开放。   上海四行仓库抗战纪念馆免费对外开放,实行免预约入馆参观措施。   如遇节假日参观高峰,实际客流超过场馆接待蕞大承载量、限流峰值时等特殊情...

超长待机上海部分博物馆整个8月份取消闭馆日

超长待机上海部分博物馆整个8月份取消闭馆日

  上海市文化旅游局介绍,为充分发挥文博场馆的综合功能和赋能作用,丰富精神文化服务和都市旅游产品供给,助力打造“上海之夏”国际消费季,满足广大观众暑期参观需求,提升参观体验,即日起至8月31日,部分博物馆实行周一不闭馆、延时开放等措施,举办各类博物馆奇妙夜活动。具体安排如下↓   开放时间:即日起至8月31日每周五晚18:00-21:00   夜场期...

上海四行仓库抗战纪念馆2023年5月23日起实行免预约入馆

上海四行仓库抗战纪念馆2023年5月23日起实行免预约入馆

  上海四行仓库抗战纪念馆自2023年5月23日(周二)起,实行免预约入馆参观措施,请知悉。   上海四行仓库抗战纪念馆实行免预约入馆公告   上海四行仓库抗战纪念馆自2023年5月23日(周二)起,实行免预约入馆参观措施。   如遇节假日参观高峰,实际客流超过场馆接待蕞大承载量、限流峰值时等特殊情况,场馆将根据实际情况进行限流、疏...

光复路127号的建筑为四行仓库光三分库建

光复路127号的建筑为四行仓库光三分库建

  24-10-5 16:13发布于 上海 来自微博视频号   光复路127号的建筑为四行仓库光三分库,建于1931年,原本是福康、福源钱庄及仓库,后作为金城银行、中南银行、大陆银行及盐业银行的联合仓库,即四行仓库的“分库”(其东侧隔着晋元路就是著名的四行仓库)2019年,百联集团对苏州河沿岸老建筑进行修缮,四行仓库光三分库焕新升级,重新定位并改造为文化创意空间。fo...

上海四行仓库抗战纪念馆怎么去(附交通指南)

上海四行仓库抗战纪念馆怎么去(附交通指南)

  公交15路、46路、58路等;地铁1号线号线号线曲阜路站   交通指南:公交15路、46路、58路等;地铁1号线号线号线曲阜路站   地 址:上海市光复路21号(近晋元路)   闭馆时间:星期一全天闭馆(国家法定假日除外)   团队参观、讲解、活动等,请提前电话咨询   咨询时间:星期二—星期...

四行仓库保卫战:一条苏州河岸那边战士在血战岸这边让人唏嘘

四行仓库保卫战:一条苏州河岸那边战士在血战岸这边让人唏嘘

  2020年8月21日,在上海静安区,光复路、国庆路与西藏北路之间,有一条叫做晋元路的公路,这是为了纪念我国著名爱国将领谢晋元而命名的。就在这条公路不远处,四行仓库那满是***眼与爆破后痕迹的遗址依旧安然耸立在苏州河畔,83年前,谢晋元将军曾率领400多战士在这里血战4天4夜。   1937年卢沟桥事变之后,日军彻底暴露了侵略的野心。为了改变日军作战...